1-政府预计今年经济可是会好转的。但是，与这个预测相反，到了十二月份现在还是没有好转。
政府は、今年こそ経済がよくなると予測していた。しかし、この予測に反して、12月に...
N2_82025-05-16 15:35:16
2-据今早的天气预报说下午开始晴天。然而，与预报相反，雨还是在不停地下。
けさの天気予報では午後から晴れると言っていた。ところが、予報に反して、雨が降り続...
N2_82025-05-16 15:34:46
3-违反rule的行为将变成失格。
ルールに反する行為は失格となります。违反规则将失去比赛资格。106. ～に反して...
N2_82025-05-16 15:34:06
4-这次活动取得成功，不外乎周围的支援和全体member的努力的结果。
このイベントが成功したのは、周囲の支援とメンバー全員の努力の結果にほかならない。...
N2_82025-05-16 15:33:17
5-今回的失败的原因无外乎是准备不充分。
今回の失敗の原因は、準備不足にほかならない。这次失败的原因无外乎是准备不充分。1...
N2_82025-05-16 15:32:37
6-生病的时候最先来探望我，不外乎是他的友情的表现。
病気の時まっ先に見舞いに来てくれたのは、彼の友情の表れにほかならない。我生病的时...
N2_82025-05-16 15:31:52
7-关于那个问题有各种各样意见提出，那个，正是因为大家关心持有着。
その問題についていろいろな意見が出ているが、それは、みんなが関心を持っているから...
N2_82025-05-16 15:30:56
8-途中没放弃，做到了最后，无非因为有家族的支持。
途中で投げ出さず、最後までやりぬいたのは、家族の支えがあったからにほかならない。...
N2_82025-05-16 15:28:44
9-駅前新开的拉面馆总是很多人。昨天尽管下大雨，但还是有排队的。
駅前に新しくできたラーメン屋はいつも込んでいる。昨日も大雨にもかかわらず行列がで...
N2_82025-05-16 15:27:57
10-他，尽管是暑假中，却每天在图书馆学习。
彼は、夏休み中にもかかわらず、毎日図书館で勉強している。虽然是暑假，但他却每天在...
N2_82025-05-16 15:25:41