1-我来帮您吧。 -- 如果可以的话当然好，但你不是现在就要去学校了吗？
お手伝いしましょうか。-- そうしていただけるとありがたいんですが。今から学校へ...
N2_112025-05-17 18:12:46
2-您方便的话，如果能跟我商量商量那就实在太好了。
ご都合がよろしければ、相談に乗っていただけるとありがたいんですが。您方便的话，如...
N2_112025-05-17 18:12:01
3-为去哪个大学留学而烦恼，最后决定去A大学。
どの大学に留学しようかと、さんざん悩んだあげく、A大学に決めた。为去哪个大学留学...
N2_112025-05-17 18:11:28
4-人总有这种倾向，认为“如果做了那些别人为自己做会令自己开心的事情，对方也会开心”，但其实对方有时候会觉得讨厌，所以我想要引起注意。
「自分がされてうれしいことは相手もうれしい」とつい思ってしまいがちだが、相手が嫌...
N2_112025-05-17 18:10:36
5-受了那么严重的伤，以后应该不会再做这么危险的事情了吧。-- 不，是他的话，以后还有可能再做的。
あんなに大きなけがをしたんだから、危険なことはもう二度とやらないでしょうね。--...
N2_112025-05-17 18:09:15
6-我很讨厌他。光是他说话的方式和着装就很受不了。
私は彼のことが大嫌いだ。彼の話し方や服装からしてがまんならない。我很讨厌他。光是...
N2_112025-05-17 18:08:22
7-今天早上的报纸只看了标题，具体内容还没看。
今朝の新聞は見出しを読んだきりで、具体的な内容はまだ読んでいない。今天早上的报纸...
N2_112025-05-17 18:07:45
8-去了过去住过的街道，完全变了样，都不认识了。
昔住んでいた町を訪ねたところが、様子がすっかり変わっていて迷ってしまった。去了过...
N2_112025-05-17 18:07:07
9-大公司社长的地位就是舍弃，我也要做我想做的事情。
大企業の社長という地位を捨ててでも、私にはやりたいことがある。就算是舍弃大公司社...
N2_112025-05-17 18:06:38
10-你为了考一个好成绩就不惜作弊吗？
君はカンニングをしてまでいい点を取りたかったのか。你为了考一个好成绩就不惜作弊吗...
N2_112025-05-17 18:06:02